Buongiorno,

Sì, certamente, il giocatore può continuare a giocare normalmente. Il pallino nero indica semplicemente che le sue funzioni di chat sono state limitate (ha un "mute").

Ecco come funziona nel dettaglio:

Comunicazione: Se non lo aggiungi alla tua lista di amici, lui non sarà in grado di scriverti o comunicare con te.

Lettura: Tieni presente che, nonostante il blocco della chat, lui può comunque leggere tutto ciò che viene scritto nella stanza o nella partita.

Quindi puoi giocare con lui in totale tranquillità: non c'è alcun rischio che possa offenderti o disturbarti via chat.