Perhaps they're not translating it. Perhaps they're making it themselves. Just a guess.
Large Robberies (post here)
Man... I'm a good robber, but i can NEVER find anything in a house. Is there a best district to go to? (aka mages over thieves) question is directed to people like cinder, who pulls in the best loads, and diannarae, the rampaging mod.
Glad i wasnt on her list tho :D
Balloon rewards post here...
Off topic, thats me, but for some reason one time i had the balloon and crossed a wall i knew was there. Was I flying?
And ive never got anything special, so we're back to the main subject :p