Press nominate and click on the pocket you want

I think you just aim at a pocket, same as nominating a ball (Dont hold me on that though, its been a long time since i played a pro game)